朗らかな三が日ですね。
家族との年越しの後、横浜に戻り、届いていた年賀状を嬉しく眺めていました。
私の今年の年賀状は、いつになく女の子らしいお猿ちゃん。
実は印刷の途中でインクが切れてしまい、この赤い部分がピンク色だった方もいたかもしれませんが（ピンクもかわいいかな〜と、そのまま採用）、一応、この赤が正式なデザインでした。
年賀状は、面倒と言えば面倒だけど、年に一度、友人の更新情報が紙で届くのはやはり嬉しい。メールも嬉しいけど、何かその手間みたいなのがいいのかな。紙loverな私としては、こういう文化はなくなってほしくないな・・・。
My New Year card for this year! In Japan, (I guess it's originally from China, but) an animal represents a year and it's a monkey this year! There are twelve animals and they rotate in every twelve years (we call it eto). And like Christmas cards in western cultures, we exchange nengajo, new year cards to greet friends and other related people. In a way it's troublesome, but I think it's nice because it's troublesome and takes time to prepare. I wish this kind of "paper" culture last long...